sábado, 19 de novembro de 2011

É uma insensatez afirmar que o corpo está doente...

Doença é uma palavra que se pode usar apenas no singular; o plural – doenças – é tão sem sentido como o plural de saúde: saúdes. Doença e saúde são conceitos singulares, pois se referem a um estado das pessoas, e não, como se costuma dizer hoje com freqüência, a órgãos ou partes do corpo.

[...] se a consciência de uma pessoa se desequilibra, o fato se torna visível e palpável na forma de sintomas corporais. Por isto é uma insensatez afirmar que o corpo está doente: só o ser humano pode estar doente; no entanto, este estar doente se mostra no corpo como um sintoma.
(Dethlefsen, Thorwald; Dahlke, Rüdiger. A doença como caminho. São Paulo, Cultrix, 2007, p. 14)

Um comentário: